エリザベス キース (1887 年 4 月 30 日 – 1956 年) の作品は、アジアの生活と文化を描いた版画で構成されており、彼女は 28 歳で東京に旅行したときに魅了されました。彼女はそこに9年間滞在し、その文化を研究し、その人物、場所、物を描きました。日本に来て最初の年に、彼女は東京在住の外国人の風刺画を集めた小さな展覧会を開き、それを赤十字に寄付する本として『Grin and Bear It』として出版した。彼女は韓国への旅行から数枚の水彩画を持ち帰り、東京で展示した。彼女はこれが「韓国で開催された初めての韓国主題の展覧会」だったと主張した。新版画の版元渡辺庄三郎は彼女の展覧会を見て、キースに変身するよう説得した。 1 つは木版画で、ソウルの東門の眺めです。

キースはアジア中を旅し続け、中国、韓国、フィリピンを訪れ、作品の題材をさらに集めました。彼女は葛飾北斎、安藤広重、喜多川歌麿の作品を模倣しながら、日本の伝統的な木版画の技法を学びました。キースの作品は日本のみならずロンドンやニューヨークでも人気を博した。風景、伝統的かつ典型的な衣装を着た人々、文化的儀式が彼女のイメージの中心でした。彼女はまた、xingle tu (楽しい肖像画) と呼ばれる中国の肖像画の伝統の流れを汲んだ肖像画の版画も作成しました。

1924年にキースはイギリスに戻り、そこでカラーエッチング技術を学び始め、1925年には「東洋風に」イニシャルシールを使って作品に署名し印刷を開始した。 1928 年に、彼女はアジア滞在時の絵入り旅行日記「Eastern Windows」を出版しました。キースは 1929 年から 1934 年にかけて 2 回アジアと日本を訪れ、その間にロンドンの王立芸術協会のフェローに選出されました。

1936年と1937年までに、キースはカリフォルニアを拠点とするアジア美術のコレクター、グレース・ニコルソンの支援を受けてアメリカで展覧会を開催したほか、ロンドンのボザール美術館での展覧会がエリザベス女王の注目を集め、女王の訪問で最高潮に達した。皇太后ご自身も。第二次世界大戦中、キースさんは日本の軍事暴力の影響を受けた中国人女性を支援するために募金を集めたが、明らかに「多くの日本の友人たちに対して温かい気持ちを持ち続けていた」ようだ。 - ウィキペディア